📍 申请PR材料翻译指南

【申请PR材料翻译指南】别被退件！这些证件必须交 NAATI 认证版本 📄⚠️

正在准备 PR 材料（189/190/491）？
你知道吗👇

很多人递交时因为翻译件不合规被移民局退件或要求补交，导致审理时间延误！

📌 今天整理了一份【技术移民翻译清单】，一文看懂✅

✅ 必须提供 NAATI 认证翻译件的材料清单：

1️⃣ 出生证明 / 出生医学证明
2️⃣ 户口本（全页，包括集体户页）
3️⃣ 学历证明（毕业证、学位证）
4️⃣ 成绩单 / 教育部认证件
5️⃣ 工作证明 / 推荐信 / 在职证明
6️⃣ 结婚证 / 离婚证 / 配偶支持材料
7️⃣ 无犯罪记录证明（国内/国外）
8️⃣ 亲属关系公证（如申请副申请人）

💡 所有中文材料提交英文版时，必须是由 NAATI 认证译员翻译。

🧾 什么是 NAATI 翻译件？

✔️ 附认证章（带译员编号）
✔️ 翻译声明 + 译员签名
✔️ 可直接用于移民局正式递交系统
✔️ 接受电子+纸质双版本

🕐 为什么选择「速译澳洲NAATI翻译」？

📍 专注官方用途翻译，只做认证件
📦 支持全国邮寄 + 自取（悉尼/墨尔本/UNSW）
📱 微信/支付宝/Visa 一键下单
🕐 急件最快 30 分钟出件
✅ 所有译员具备 NAATI 认证资质，移民局认可

📷【建议配图】

1. PR翻译材料清单表格图（可打钩）
2. NAATI翻译件局部截图（打码处理）
3. “退件 vs 合规提交”对比图
4. 出件流程图：拍照 ➝ 下单 ➝ 出件 ➝ 上传移民局

📣 提醒：移民局不会为翻译件不合规负责，只有选择合规平台翻译，才能真正避免退件风险！

💬 不确定你的材料是否需要翻译？欢迎私信问我们～

—

#PR申请材料 #技术移民189 #移民翻译指南 #NAATI认证 #翻译不能随便做 #速译澳洲NAATI翻译 #翻译件合规 #澳洲移民干货