澳洲 NAATI 认证法律文件翻译｜专业、准确、可靠

澳洲法律文件翻译服务 | NAATI Certified Legal Document Translation

速译翻译（SUYI Translation）提供专业的澳大利亚 NAATI 认证法律文件翻译服务，适用于澳洲法院诉讼、律师事务所、法律程序、仲裁、合同审查及其他法律相关事务。

我们由具备相应语言资质的 NAATI 认证翻译员完成翻译，并提供带有认证翻译员签名、NAATI 认证信息及认证印章的翻译文件，帮助客户满足相关机构的文件提交要求。

我们可以翻译哪些法律文件？

• 法院及诉讼文件：法院传票、起诉状、判决书、法院命令、证据材料

• 合同及协议：商业合同、雇佣合同、租赁协议、保密协议

• 婚姻及家庭法律文件：离婚判决书、财产分割协议、子女监护相关文件

• 公证及声明文件：法定声明、宣誓书、授权委托书、公证书

• 商业及公司法律文件：公司注册文件、股东协议、董事会决议

• 其他法律材料：律师函、警方报告、法律通知及相关证明文件

为什么选择速译翻译？

✅ NAATI 认证翻译：由符合相应语言方向资质的认证翻译员提供服务。

✅ 专业法律术语：重视法律术语准确性，确保译文忠实于原始文件。

✅ 支持加急翻译：根据文件内容、页数及译员安排，提供最快当天交付服务。

✅ 电子版及纸质版：支持 PDF 电子文件交付，亦可安排纸质文件邮寄。

✅ 多语言翻译：提供中文、英文、日文、韩文、越南文、阿拉伯文等多种语言的翻译服务。

✅ 澳洲本地服务：服务覆盖悉尼、墨尔本、布里斯班、珀斯、阿德莱德及澳大利亚其他地区。

适用场景

我们的法律文件翻译服务适用于：

• 澳洲法院及法律诉讼程序

• 律师事务所及法律顾问

• 家庭法律及离婚诉讼

• 商业纠纷与合同争议

• 仲裁及其他法律程序

温馨提示： 不同法院及法律机构对翻译文件的认证形式、译员资质和提交格式可能有不同要求。建议下单前向接收机构确认具体要求。

如何下单？

1. 提交文件：上传需要翻译的法律文件或清晰扫描件。

2. 获取报价：我们根据语言、文件数量、专业程度及交付时间提供报价。

3. 确认并付款：确认翻译要求后安排 NAATI 认证译员。

4. 交付译文：通过电子邮件发送认证翻译 PDF，并可按需安排纸质版。

联系速译翻译

SUYI Translation | 澳洲 NAATI 认证翻译服务

• 官方网站：www.suyi.com.au 

• 电子邮箱：service@suyi.com.au 

• WhatsApp：+61 492 125 650

• 微信: suyiaus
• Line: suyizx

• 悉尼 CBD 办公室：Level 45, 680 George Street, Sydney NSW 2000（预约制）

专业法律文件翻译，让每一份重要文件得到严谨、准确的处理。