速译提供专业的NAATI认证翻译服务,专注于房产证等个人文件的翻译需求,帮助客户在澳大利亚的多种官方场景中顺利使用文件。以下是常见的使用场景:
- 移民申请:签证申请、永久居留申请、家庭团聚等流程中,相关机构要求提交翻译后的房产证明作为财产或身份证明。
- 法律事务:涉及房产分割、遗产继承或购房合同纠纷等法律文件时,房产证的准确翻译至关重要。
- 财务证明:贷款申请、投资证明或税务审查过程中,银行或税务机构通常需要提供经NAATI认证翻译的房产证明。
如何获取文件
- 翻译完成后我们默认发送电子件,电子件可直接提交移民局等系统。您也可以彩色打印出来,文件和加盖NAATI水印的翻译件原件同样的法律效力
- 如需要获取加盖NAATI水印的翻译件
- 我们提供澳大利亚境内信件服务,大部分文件从悉尼发出。 点击查询邮寄费用及时长
- 我们提供澳大利亚境内一些城市的县下取件服务,您可以与我们线上客服预约到我们的取件点拿取文件。点击查询我们的线下取件网点
翻译件上有什么资讯证明是NAATI?
- 翻译的NAATI章 (上面有NAATI翻译的标号-naati官网可以进行验证或者直接电话naati提供编号、翻译的姓名、认证方向、认证期限)
- 翻译对所翻译文件进行的声明
- 译员个人签名✍️
速译营业执照及NAATI译员认证证书